顯示具有 聽力練習 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 聽力練習 標籤的文章。 顯示所有文章

2009年12月9日 星期三

實用視聽華語(文法練習)

實用視聽華語4
程度:中級
適用者:具有華語初級基礎者


(一)明明 clearly,obviously,plainly
用法:「明明」的後面是明顯的事實。「明明」的前面或後面常有一短句,此短句所敘述的情況卻與這個明顯的事實矛盾。
ex:明明心裡高興的要命,還要假裝不在乎。


(二)一口氣 in one breath,in one shot,in one go
用法:「一口氣」意思是呼吸一次,用在動詞前面,表示再短時間內連續作完某一動作,這個動作是一般人不容易做到的。這是一種誇張的用法。
ex:哇!厲害!厲害!一口氣說這麼多。


(三)不見得 not necessarily so, not really
用法:意思是「不一定是這樣」,說話者委婉地表示不同對方的看法。可以單獨使用,也可以放在句中。
ex:我們不會喝酒,你們也不見得會喝茶阿!


(四)簡直 simply
用法:是一種誇張的語氣,表示「差不多是這樣」或「就像這樣」。
ex:茶裡加了糖、牛奶,還能叫茶嗎?簡直可笑。


(五)終於 finally,at last,in the end
用法:表示經過較長的過程,最後好不容易達到了所盼望的某種結果。後面可以用動詞+了或如果不是所期盼的結果,可以用「還是」、「到底」、「結果」、「最後還是」、「終於還是」。如果有主語,要放在「終於」前面。
ex:我終於有機會取笑你了。


(六)看在......的份上 considering from the standpoint of......
用法:「看在......的份上」後面的短句是當事者本來不願意做的事,但現在因為「看在」後面的原因,卻願意做了。
ex:看在我們是同學的份上,原諒你一次!

2009年12月8日 星期二

實用視聽華語





實用視聽華語4



程度:中級
語速:普通
適用者:有初級華語基礎


第十四課:來一段相聲


(教室講台上)

偉立(穿西裝打領帶):高偉立

欣欣(穿旗袍):歐陽欣欣

偉立欣欣:(邊說邊彎腰)上台一鞠躬。各位女士、各位先生,大家好。

欣欣:今天,我們來給各位說一段相聲,讓大家輕鬆輕鬆。

偉立:哎呀!親愛的,好久不見了!(轉身擁抱欣欣)

欣欣(用手推開):唉,唉,唉,你幹什麼?不要動手動腳,你想吃我豆腐阿?!

偉立:對不起,我忘了你們不在公共場所摟摟抱抱。幸虧我剛才沒親你,要不然你要打我耳光了。

欣欣:一點也沒錯!還有,你也別叫我「親愛的」好肉麻阿!

偉立:好吧!下次不敢了。唉,你今天的髮型配上旗袍看起來特別漂亮。

欣欣:哪裡!哪裡!我對自己的身材不太滿意,所以平常都不敢穿。倒是你今天穿的這麼整齊,這麼帥,我差點都認不得了。

偉立:謝謝,其實我本來就很帥,只是平常對穿衣服不講究,看起來不修邊幅而已。

欣欣:你的臉皮真厚,我不過隨便說說,你就這麼得意。我們謙虛多了。

偉立:才不是謙虛!明明心裡高興得要命,還要假裝不在乎。我實在不懂你們的「謙虛」。

欣欣:這話怎麼說?

偉立:像上次伯母請我吃飯,他說沒什麼菜,我就先吃了一個三明治才去,結果害我吃得差點兒站不起來。 

欣欣:誰叫你不懂我們的規矩,活該!

偉立:我們連大人帶小孩才七八個人,你媽媽卻準備了一隻雞、兩條魚、三盤肉、四樣青菜、五種飲料,再加上冰淇淋、蘋果派、巧克力蛋糕,你說怎麼吃得完?

欣欣(拍手):哇!厲害,厲害!一口氣說這麼多。你不知道,華人最好客,就怕客人吃不飽。哪兒像你上次請我們幾個人吃飯,就是一碗沙拉、一隻小雞,害我都不敢放心地吃。還沒回到家,肚子就餓了。

偉立:我怎麼知道你那麼能吃?!

欣欣:誰有你那麼能吃阿?我只是替你擔心,萬一東西不夠吃,多丟人阿!

偉立:我倒是覺得吃不完才浪費。

欣欣:好啦!下台吧!觀眾已經不耐煩了。你看,有人在打哈欠了。

欣欣偉立:歐陽欣欣、高偉立下台一鞠躬。




9857131 侯婉柔(偉立)
http://mail.cycu.edu.tw/s9857131/we31.mp3

9857108 周子軒(欣欣)
http://tpbc3.blogspot.com/

9857109 賴映璇(旁白)
http://shuan0210.blogspot.com/ 

2009年12月2日 星期三

自我介紹(聲音版)


這是我的自我介紹!
請大家多多指教~
http://mail.cycu.edu.tw/s9857131/me131.mp3